Recensione / Broken Angels (Takeshi Kovacs #2)

Tag

fantascienza, Gollancz, grimdark, i libri con gli alieni e le astronavi, Richard K Morgan, scienziati che combinano casini micidiali, scrittori inglesi incazzati, Takeshi Kovacs

Dite pure addio al fisico statuario di Joel Kinnaman, perché se Netflix sarà anche solo un minimo fedele ai presupposti del secondo volume della saga con protagonista Takeshi Kovacs, il nuovo corpo in cui verrà scaricata la pila corticale del nostro sarà quello di un aitante afro-caraibico.
Pur avendo ampiamente sputtanato la possibilità di adattare in maniera adulta e credibile una saga fantascientifica nota per il suo approccio maturo e verosimile, neppure Netflix con i suoi lenzuolini strategici e le sue scappatoie da piegacucchiai alla Matrix si merita una gatta da pelare come quella che presenta Broken Angels, il ritorno di Takeshi Kovacs che sembra studiato a tavolino per far demordere quanti si erano innamorati di lui con il folgorante e premiatissimo esordio Altered Carbon.

Annunci

Recensionando / Altered Carbon (Takeshi Kovacs Trilogy #1)

Tag

fantascienza, Gollancz, grimdark, Richard K Morgan, Richard Morgan, scrittori inglesi incazzati, Takeshi Kovacs

Il 2018 sarà l’anno di Richard Morgan, o almeno è quello che si spera riesca a realizzare l’imminente adattamento televisivo di Netflix del primo e a tutt’oggi più famoso romanzo dello scrittore inglese di fantascienza e fantasy grimdark che è un po’ il cocco di mamma sulle pagine di gerundiopresente. Ci tengo quindi ad arrivare il più preparata possibile, da lettrice e da blogger, a questo importantissimo appuntamento, atteso da più di un decennio.
Già nel 2002 infatti Warner Bros. opzionò i diritti del noir fantascientifico d’esordio di un docente di lingua inglese che decise di riversare tutta la sua furia e la sua rabbia in Altered Carbon. Se il romanzo fece da subito una certa sensazione vincendo il Philip K. Dick Award e conquistando una buona fetta di pubblico dentro e fuori il Regno Unito, dopo un decennio mantiene la sua fama, la sua rilevanza nel campo e persino un’edizione italiana ancora reperibile con facilità, aspetto tutt’altro che scontato.

Recensionando / Moon over Soho

Tag

bambaia missa, Ben Aaronovitch, detective stories, fantasy, Gollancz, Londra, PC Peter Grant, Peter Grant series, umorismo inglese, urban fantasy

Moon over Soho (Peter Grant series) di Ben Aaronovitch, Gollancz, 2011, 375 pp., 7,99 sterline.
Dopo un annetto e spicci, mantengo la promessa di tornare a parlarvi della serie letteraria dedicata al poliziotto londinese Peter Grant, complice l’atmosfera halloweeniana che ben si sposa con una Londra percorsa da maghi in divisa e creature orrorifiche. Moon over Soho è il secondo capitolo della saga di Aaronovitch, che sembra più che intenzionato a proseguire sulla strada lasciata intuire già dal primo volume, “I fiumi di Londra”: caso poliziesco autoconclusivo, trama orizzontale dedicata al Folly e ai maghi della Londra contemporanea che si sviluppa lentamente, volume dopo volume.
Il post è privo di spoiler ma se non conoscete la saga che ha portato Aaronovitch al successo internazionale forse è il caso di dare prima un’occhiata alla recensione del primo volume, Rivers of London, che contiene anche tutte le indicazioni sull’edizione italiana e la sua discutibile traduzione.

Recensionando / The Dark Defiles

Tag

A Land Fit for Heroes, a Ringil piace l'acciaio che dura, Del Rey, fantasy, Gollancz, libreria fangirl, omoaffettività, Richard K Morgan, Richard Morgan, spade con un nome lungo più di una riga

State per leggere un post che ho sulla punta dei polpastrelli da metà agosto quando, grazie alla magnanimità dell’editore americano Del Rey, ho avuto la possibilità di leggere in largo anticipo il terzo capitolo della trilogia fantasy di Richard K. Morgan A Land Fit For Heroes.
The Dark Defiles approda oggi nelle librerie inglesi, chiudendo definitivamente l’arco narrativo di Ringil, Archidi e Egar, i meravigliosi personaggi attraverso cui Morgan ha esplorato, piegato e stravolto i più ricorrenti cliché della narrativa fantastica post tolkeniana (e in particolare della branca americana) e colorato a tinte fosche la sua riflessione sulla valenza che la figura dell’eroe assume nella stessa.

Stavolta ci sono un paio di puntualizzazioni da fare:
-Il post è assolutamente spoiler free per quanto riguarda il terzo volume, ma dà per scontata la conoscenza di quanto successo nei due precedenti
-Ho ricevuto a titolo gratuito una versione ebook uncorrected proof del tomo da Del Rey. Non credo influisca sul mio giudizio sull’opera, ma è sempre bene precisare.
-Ho già recensito i primi volumi della saga: The Steel Remains e The Cold Commands nell’edizione inglese.
-Entrambi sono stati tradotti in italiano (rispettavimente come “Sopravvisuti” ed “Esclusi”) da Gargoyle Book. Ne ho parlato QUI.

Recensionando / I Fiumi di Londra

Tag

Ben Aaronovitch, detective stories, fantasy, flaneur, Gollancz, libreria fangirl, Libri letti per poter (s)parlare del film, Londra, PC Peter Grant, Peter Grant series, Rivers of London, Ship Sheep, Silvia Quadrelli, umorismo inglese, urban fantasy

Agosto è il tempo dell’ozio solo per chi ha standard di vita che non comprendano un variegato e intenso interesse per una larga fetta di produzione culturale che va a posizionarsi su una tipologia di media che passa dalla carta stampata (con più o meno inchiostro) alla trasmissione video su grande e piccolo schermo, con qualche incursione di palchi e edifici contenitori di opere d’arte.
Nel caso vi ritroviate in questa descrizione, sapete benissimo che il mese della canicola, di Ferragosto e delle ferie (o surrogati / assenza di) è il tempo preposto all’impegnativa e mai appieno vincente corsa al recupero. Anche focalizzandosi su generi specifici infatti la produzione annuale è così florida che non si ha mai tempo per tutto, specie se parte del proprio tempo è devoluto al recupero dei classici e delle basi. O allo sviluppo di relazioni sociali e psicoaffettive.

Segnalando / Esclusi & The Dark Defiles

Tag

A Land Fit for Heroes, a Ringil piace l'acciaio che dura, Esclusi, Gargoyle Books, Gollancz, Richard K Morgan, Richard Morgan, The Dark Defiles

Oggi sbarca nelle librerie italiane “Esclusi”, mi ripeto, trattatasi del secondo romanzo della trilogia di “A Land Fit For Heroes” di Richard K. Morgan.

Potrei anche smetterla di parlarne ad ogni piè sospinto ma, dato il repentino cambio di titolo (fino a qualche settimana fa doveva intitolarsi “Ordini Spietati”), la mancanza di qualsivoglia informazione su sito dell’editore Gargoyle Books (eccettuato un banner pubblicitario) e il fatto che sto rosicando perché qualche blog ha una cartella stampa e ve ne dice più…torno a parlarvene.

EDIT: adesso la cartella stampa ce l’ho pure io, pappapero, perciò aggiungo in seguito il sunto della trama fornita dall’editore (detto il copincolla di rito) e un’immagine della copertina a miglior risoluzione. Solo perché posso, fufufu.
Per dire che credo di essere l’unica a gioire così selvaggiamente per le cartelle stampa, sappiatelo.

giuro che non volevo infierire.

Vi ricordo che la recensione della versione in lingua originale di “Esclusi” la trovate QUI.
Questo post vi dà solo qualche informazione sull’edizione italiana e qualche gustosa anteprima sul terzo libro della saga, “The Dark Defiles”, in arrivo in estate.